Taglie cinesi: convertirle in taglie europee senza sbagliare
Una M cinese non è una M italiana. Ecco come leggere la tabella taglie di un venditore e scegliere la taglia giusta al primo colpo.
La regola: i centimetri, non la lettera
I venditori danno quasi sempre una tabella taglie in foto, in centimetri. Confronta quei centimetri con un tuo capo che ti sta bene, steso in piano. È più affidabile di qualsiasi conversione di lettere.
Attenzione: spesso le misure sono «in piano»
Nelle tabelle cinesi il petto (胸围) è spesso misurato in piano, da un'ascella all'altra. In quel caso va moltiplicato per due per avere la circonferenza completa. Se il valore ti sembra piccolo (meno di 80 cm per un adulto), è misurato in piano.
Le parole da conoscere
| Cinese | Inglese | Cosa significa |
| 胸围 | Chest | Petto |
| 衣长 | Length | Lunghezza del capo |
| 肩宽 | Shoulder | Larghezza spalle |
| 袖长 | Sleeve | Lunghezza manica |
| 腰围 | Waist | Circonferenza vita |
| 臀围 | Hip | Circonferenza fianchi |
| 裤长 | Length | Lunghezza pantalone |
Punti di riferimento senza tabella
- I tagli asiatici spesso vestono una taglia in meno: se hai dubbi, prendi la taglia sopra.
- Per uno stile oversize, aggiungi un'altra taglia.
- Per le sneaker, quasi tutti i venditori indicano la misura EU: prendi il tuo numero di sempre, salvo indicazioni diverse del venditore.
La cosa più semplice: lascia calcolare Yupa
In Yupa inserisci le tue misure una volta sola. Su ogni articolo con una tabella taglie, Yupa confronta le tue misure con i centimetri del venditore e ti dice quale taglia prendere, considerando spalle, maniche e lunghezza.
yupa