Chińskie rozmiary: jak przeliczyć je na europejskie bez pomyłki
Chińskie M to nie polskie M. Zobacz, jak czytać tabelę rozmiarów sprzedawcy i trafić z rozmiarem za pierwszym razem.
Zasada: centymetry, nie litera
Sprzedawcy prawie zawsze wrzucają tabelę rozmiarów jako zdjęcie, w centymetrach. Porównaj te centymetry z ubraniem, które dobrze na tobie leży, rozłożonym na płasko. To pewniejsze niż jakiekolwiek przeliczanie liter.
Uwaga: wymiary często są podane „na płasko”
W chińskich tabelach klatka piersiowa (胸围) jest często mierzona na płasko, od pachy do pachy. Wtedy trzeba ją pomnożyć przez dwa, żeby mieć pełny obwód. Jeśli wartość wydaje ci się mała (poniżej 80 cm u dorosłego), to znaczy, że jest na płasko.
Słowa, które warto znać
| Chiński | Angielski | Co to znaczy |
| 胸围 | Chest | Klatka piersiowa |
| 衣长 | Length | Długość góry |
| 肩宽 | Shoulder | Szerokość ramion |
| 袖长 | Sleeve | Długość rękawa |
| 腰围 | Waist | Obwód w pasie |
| 臀围 | Hip | Obwód bioder |
| 裤长 | Length | Długość spodni |
Wskazówki, gdy nie ma tabeli
- Azjatyckie kroje często są o rozmiar mniejsze: jeśli się wahasz, weź rozmiar większy.
- Pod luźny styl oversize dodaj jeszcze jeden rozmiar.
- Przy sneakersach większość sprzedawców podaje rozmiar EU: bierz swój zwykły rozmiar, chyba że sprzedawca mówi inaczej.
Najprościej: niech Yupa policzy za ciebie
W Yupie wpisujesz swoje wymiary raz. Przy każdym artykule z tabelą rozmiarów Yupa porównuje je z centymetrami sprzedawcy i mówi ci, jaki rozmiar wziąć, z uwzględnieniem ramion, rękawów i długości.
yupa