Pesquisar no Yupoo: como encontrar um artigo sem perder a noite

Pesquisar no Yupoo muitas vezes acaba com vinte separadores abertos, centenas de álbuns passados a correr e vontade de desistir. O site não foi feito para isso. Mas com alguns truques (as palavras-chave certas, as categorias, a pesquisa por imagem) consegues ir muito mais depressa. É isto que funciona mesmo.

Porque é que a pesquisa no Yupoo é tão frustrante

O Yupoo é um alojamento de fotos, não uma loja. Cada vendedor tem a sua conta e não existe nenhuma barra de pesquisa que procure em todas as lojas ao mesmo tempo. Se não sabes em que loja procurar, começas do zero.

E mesmo dentro de uma loja, a pesquisa só olha para os títulos dos álbuns. Esses títulos são escritos pelo vendedor, muitas vezes em chinês, às vezes com um código interno tipo «A123» e mais nada. Se a palavra que escreves não estiver no título, para a pesquisa esse álbum não existe.

Pesquisar dentro de uma loja

Na página de uma loja (endereço do tipo nomedaloja.x.yupoo.com) tens uma barra de pesquisa no topo. Alguns truques para tirares partido dela:

• Começa com uma palavra curta e geral («hoodie», «jacket») em vez de uma frase.
• Se não der nada, repete a pesquisa em chinês com a tabela mais abaixo.
• Experimenta só o nome do modelo, sem a marca, ou ao contrário: os vendedores abreviam muito.
• Se viste um código de artigo noutro sítio (num fórum, noutro álbum), escreve-o tal e qual.
• Lembra-te das variantes de escrita e do plural: «tee», «t-shirt» e «tshirt» não dão os mesmos resultados.

As palavras em chinês que desbloqueiam tudo

Muitos títulos estão em chinês. Não precisas de falar a língua: bastam alguns caracteres. Copia-os e cola-os diretamente na barra de pesquisa da loja.

Quando encontrares 尺码 ou 尺码表 (tabela de tamanhos) num álbum, olha bem para os centímetros: os tamanhos chineses costumam ser mais pequenos. O nosso guia /guides/tailles-chinoises explica como ler estas tabelas.

Usar as categorias da loja

A maioria das lojas arruma os álbuns por categorias, a que chegas por um menu ou um separador muitas vezes marcado 分类 (categorias). Os vendedores organizam por tipo de artigo, por marca ou pelas duas coisas.

Muitas vezes resulta melhor do que a barra de pesquisa, sobretudo quando os títulos são indecifráveis. Abre a categoria certa e vai descendo a olhar para as fotos em vez dos títulos.

Outro truque: os álbuns costumam aparecer do mais recente para o mais antigo. Se procuras uma novidade, as primeiras páginas chegam.

A pesquisa por imagem

Tens uma foto do artigo (captura do Instagram, foto de um amigo, imagem de outro site)? A pesquisa por imagem é muitas vezes a forma mais rápida de chegar a um vendedor.

• Google Lens: dá jeito para encontrar o nome exato do modelo, que depois podes escrever numa loja.
• Yandex Imagens: costuma ser bom para encontrar fotos de produtos que vêm de sites chineses.
• A pesquisa por foto das apps do Taobao e do 1688: mostra-te logo anúncios chineses, com o link para colar num agente.
• Corta a imagem para ficar só o artigo, sem o fundo nem a pessoa que o veste.
• Prefere uma foto nítida, de frente, com fundo liso: é o que mais se parece com as fotos dos vendedores.

E o Google, funciona?

Podes tentar uma pesquisa do tipo site:x.yupoo.com seguida da tua palavra-chave. Às vezes dá alguma coisa, mas o Google só indexa uma pequena parte dos álbuns, e nem sempre os mais recentes. Serve como recurso, não como método principal.

Ler um álbum depois de o encontrares

Encontrar o álbum é metade do trabalho. Antes de o guardares, confirma três coisas.

• O preço: costuma estar no título ou na descrição, em yuans (¥ ou 元). Divide por cerca de 8 para teres uma ideia em euros; a taxa exata varia.
• Os tamanhos disponíveis e a tabela 尺码, se o vendedor a puser.
• O link Weidian, Taobao ou 1688, ou então o contacto do vendedor, para poderes encomendar através de um agente (passos em /guides/commander-sur-yupoo).

Procurar em todas as lojas ao mesmo tempo

O verdadeiro problema do Yupoo é que tens de saber em que loja procurar. É exatamente isso que o Yupa resolve: um motor de pesquisa que percorre os catálogos públicos de cerca de 218 lojas Yupoo, ou seja, uns 480 000 artigos com preço.

Escreves «casaco» ou «hoodie» em português ou em inglês e vês os resultados de todas as lojas de uma vez, com o preço do vendedor já convertido em euros e o link para o álbum dele. Os membros têm também uma sugestão de tamanho conforme as suas medidas e o calendário /quand-commander para evitar as alturas em que as encomendas se atrasam. Não vendemos nada nem ficamos com comissão. Podes experimentar três dias grátis.

Como se faz uma pesquisa no Yupoo?

Abre a loja que te interessa e usa a barra de pesquisa no topo da página. Só procura nos títulos dos álbuns, por isso experimenta palavras curtas, primeiro em inglês e depois em chinês (卫衣 para sweat, 鞋 para calçado, 包 para mala).

Dá para pesquisar em todo o Yupoo de uma vez?

No próprio Yupoo não: cada loja tem a sua pesquisa. Para procurar em várias lojas ao mesmo tempo precisas de uma ferramenta externa como o Yupa, que cobre cerca de 218 lojas.

Como encontro um artigo do Yupoo a partir de uma foto?

Corta a foto para mostrar só o artigo e passa-a pelo Google Lens, pelo Yandex Imagens ou pela pesquisa por foto do Taobao. Vais encontrar o nome do modelo ou diretamente anúncios chineses.

Porque é que a pesquisa do Yupoo não encontra nada?

Muitas vezes porque o título do álbum está em chinês ou é só um código. Repete a pesquisa com a palavra em chinês, ou vai às categorias (分类) da loja e olha para as fotos.

Como vejo o preço de um artigo no Yupoo?

Normalmente está no título ou na descrição, em yuans. Às vezes não está e tens de perguntar ao vendedor. No Yupa, os artigos indexados têm o preço convertido em euros.