Yupoo, Weidian, Taobao, 1688: quem faz o quê e como passar do álbum ao link de compra

Encontras um artigo no Yupoo, procuras o botão «comprar»… e não há. É normal: o Yupoo não é uma loja. A compra a sério acontece noutro lado, no Weidian, no Taobao ou no 1688. Vê como estes sites se encaixam, onde encontrar o link certo num álbum e o que fazer quando o vendedor não pôs nenhum.

O Yupoo é um catálogo de fotos, não uma loja

O Yupoo é um serviço de alojamento de fotos. Os vendedores chineses usam-no como montra: um álbum por artigo, dezenas de fotos, às vezes um preço, às vezes uma tabela de tamanhos. Mas não há carrinho, nem pagamento, nem envio.

Se estás a começar, lê primeiro /blog/yupoo-cest-quoi, onde explicamos o básico. Aqui focamo-nos no passo seguinte: como passar de uma foto de que gostas a uma encomenda real.

Weidian, Taobao, 1688: três plataformas de venda

Para vender, as lojas do Yupoo apoiam-se em plataformas chinesas onde dá mesmo para pagar. Estas são as três que vais encontrar mais vezes:

Plataforma	O que é	Como é um link
Weidian	«Microloja» em chinês: lojas online pensadas para o telemóvel, muito usadas por pequenos vendedores	weidian.com/item.html?itemID=…
Taobao	O grande marketplace para o público em geral do grupo Alibaba, com milhões de lojas	item.taobao.com/item.htm?id=…
1688	O site de venda por grosso do grupo Alibaba, com preços que muitas vezes descem com a quantidade	detail.1688.com/offer/….html

O Weidian numa frase: uma loja online chinesa, normalmente de um pequeno vendedor, onde pagas o artigo que viste no Yupoo.

Como tudo se encaixa

O esquema é quase sempre o mesmo. O vendedor mostra os artigos no Yupoo porque dá jeito para publicar muitas fotos. Vende no Weidian, no Taobao ou no 1688 porque esses sites tratam do pagamento. E como essas plataformas não enviam facilmente para a Europa, a maioria dos compradores europeus passa por um agente de compras.

O agente de compras é um intermediário: dás-lhe o link, ele compra por ti, recebe a encomenda no armazém dele na China, mostra-te fotos de controlo e depois envia-te tudo. Cada agente tem as suas tarifas e condições, por isso compara antes de escolher.

Yupoo: vês e escolhes.
Weidian, Taobao ou 1688: onde o artigo está mesmo à venda.
O agente: compra, verifica e envia-te a encomenda.
A alfândega: aplica-se quando a encomenda chega à UE (detalhes em /guides/douane-colis-chine).

Onde está o link do Weidian ou do Taobao num álbum do Yupoo

Abre o álbum do artigo, não a página inicial da loja. O link costuma estar na descrição, logo abaixo do título do álbum. Conforme o vendedor, aparece de várias formas:

Um link clicável para weidian.com, taobao.com ou 1688.com.
Um endereço em texto simples que tens de copiar à mão (confirma que apanhas a linha toda, até ao último algarismo).
Um código QR no meio das fotos: lê-o com o telemóvel e abre-se a página do artigo.
Só uma referência (por exemplo um código do tipo A123) sem link: é aqui que tens de escrever ao vendedor.
Às vezes, um link para a loja inteira em vez do artigo: vais ter de procurar o artigo lá dentro com a foto e a referência.

Não há link? Escreve ao vendedor

Muitos álbuns não têm link nenhum. O vendedor prefere que o contactes. Na página inicial da loja no Yupoo, ou nas primeiras fotos dos álbuns, encontras normalmente um número de WhatsApp, um ID de WeChat ou um código QR de contacto.

A tua mensagem deve ser curta e precisa. O vendedor recebe muitos pedidos e muitas vezes lê-os com um tradutor. Um exemplo que funciona bem:

«Olá, queria este artigo: [link do álbum do Yupoo], referência A123, tamanho L, cor preta. Pode enviar-me o link do Weidian ou do Taobao? Obrigado.» Em inglês, ainda melhor: «Hello, I'd like this item: [album link], ref A123, size L, black. Could you send me the Weidian or Taobao link? Thanks.»

Junta uma captura de ecrã da foto principal. Evita confusões quando uma loja tem várias versões do mesmo modelo. Para escolher o tamanho, tem à mão /guides/tailles-chinoises: os tamanhos chineses costumam ser mais pequenos.

Colar o link num agente de compras

Quando tiveres o link, o resto faz-se no teu agente. O princípio é igual em todo o lado:

Copia o endereço completo do artigo (não só o nome da loja).
Cola-o na barra de pesquisa ou no campo «adicionar artigo» do teu agente.
Confirma que a foto e o preço apresentados correspondem ao que viste no Yupoo.
Escolhe o tamanho e a cor nas opções. Se estiverem em chinês, compara com a tabela do álbum ou pergunta ao agente.
Acrescenta uma nota para o agente se for preciso, por exemplo «referência A123, tamanho L».
Confirma a encomenda e espera pelas fotos de controlo quando o artigo chegar ao armazém.

As armadilhas do costume

Há erros que aparecem sempre. O mais frequente: colar o link da loja em vez do link do artigo. O agente não sabe o que comprar e perdes uma ronda de mensagens.

Segunda armadilha: o preço. No Weidian ou no Taobao, o preço no topo da página é muitas vezes o da primeira opção. Pode mudar conforme o tamanho ou a cor que escolheres. E no 1688, vê se há uma quantidade mínima de encomenda.

Terceira armadilha: um link morto. Às vezes os vendedores mudam de loja ou apagam um artigo. Se o link já não leva a lado nenhum, volta a escrever ao vendedor com a referência e ele dá-te o novo.

Por fim, pensa no calendário. Entre a encomenda, o controlo e o envio, conta com várias semanas, e os feriados chineses atrasam tudo. A página /quand-commander ajuda-te a escolher a melhor altura.

Poupar tempo com tudo isto

Se quiseres o percurso completo do início ao fim, está em /guides/commander-sur-yupoo. E se já estás farto de abrir álbuns um a um para encontrar um link, o Yupa faz parte do trabalho: pesquisamos nos catálogos públicos de mais de 200 lojas do Yupoo, com o preço do vendedor convertido em euros. Quando o vendedor o indicou, os membros recebem logo o link do Weidian, Taobao ou 1688 para colar no agente e, se não, uma mensagem pronta a enviar ao vendedor por WhatsApp.

O que é o Weidian?

O Weidian é uma plataforma chinesa de lojas online pensadas para o telemóvel. Muitos vendedores do Yupoo recebem lá os pagamentos. Como o Weidian raramente envia para a Europa, o normal é passar por um agente de compras.

Onde está o link do Weidian no Yupoo?

Na descrição do álbum, por baixo do título, como link, como texto para copiar ou como código QR. Se só houver uma referência, pede o link ao vendedor por WhatsApp ou WeChat.

Qual é a diferença entre o Taobao e o 1688?

Os dois pertencem ao grupo Alibaba. O Taobao vende à unidade ao público em geral, o 1688 está virado para a venda por grosso, com preços que descem com a quantidade e às vezes uma encomenda mínima.

Dá para comprar diretamente no Yupoo?

Não. O Yupoo só aloja fotos. O pagamento faz-se no Weidian, Taobao, 1688 ou diretamente com o vendedor, e o envio para a Europa passa quase sempre por um agente.

O vendedor mandou-me um link da loja e não do artigo. E agora?

Procura o artigo na loja com a foto e a referência, ou pede outra vez ao vendedor o link exato. Um link do artigo evita que o agente compre a versão errada.