Chinesische Schuhgröße: Eine chinesische 42 ist nicht immer EU 42

Kurz gesagt

Die aktuelle chinesische Norm GB/T 43293-2022, gültig seit dem 1. Mai 2023, gibt die Schuhgröße als Fußlänge in Millimetern an (脚长). Eine 260 ist ein 26 cm langer Fuß. Für die EU-Größe geht die internationale Norm ISO 19407 von derselben Länge aus: EU = 0,15 × Länge in mm + 2. Ein 260-mm-Fuß ergibt also EU 41.

Der Haken ist das alltägliche „码“. Es kommt aus dem alten chinesischen System: Fußlänge in cm verdoppeln und 10 abziehen. 26 cm ergeben 42 码. Eine chinesische 42 kann also eine EU 41 sein. Auf Yupoo zeigen die Verkäufer dagegen fast immer europäische Größen an, meistens 36 bis 45.

So gehst du vor: Miss deinen Fuß in Millimetern, such deine Zeile in der Tabelle unten und vergleich sie mit der Tabelle des Verkäufers. Liegst du zwischen zwei Größen, nimm die größere.

Umrechnungstabelle für chinesische Schuhgrößen (mm, 码, EU, US, UK)

Jede Zeile geht von der Fußlänge aus, wie die chinesische Norm. Die Spalten EU und UK stammen aus den Formeln der ISO 19407 (EU = 0,15 × mm + 2; UK = 3 × mm ÷ 25,4 − 23), aufgerundet auf die nächste halbe Größe: Zwischen zwei Größen ist die größere die sichere Wahl. Die ISO-Tabellen runden dagegen auf die nächstliegende halbe Größe, daher kann es eine halbe Größe Unterschied geben. US Herren = UK + 1. Die 码-Spalte folgt der alten chinesischen Formel (cm × 2 − 10).

In den USA gibt es für Damen zwei Skalen: Die eine rechnet 1 zur Herrengröße dazu, die andere 1,5. Deshalb stehen dort zwei Werte. Nimm die Zahlen als Ausgangspunkt: Die Tabellen der Hersteller weichen oft um eine halbe Größe ab, weil jeder anders rundet. Für eine schnelle Umrechnung gibt es auch Umrechner für chinesische Größen.

码, 脚长, 号: Was eine chinesische Schuhgröße bedeutet

China hat das System mehrmals gewechselt. Laut der chinesischen Wikipedia stieg das alte System aus den 1960er-Jahren um 5 mm pro Größe, mit Zahlen nahe an den EU-Größen, die aber nicht dasselbe sind. 1982 stellte die Norm GB 3293-82 auf die Fußlänge in Zentimetern um, mit der Regel: neue Zahl = (alte Zahl + 10) ÷ 2. Daher kommt die Rechnung „cm × 2 − 10“.

1998 übernahm GB/T 3293.1-1998 das Mondopoint-System: Fußlänge und -breite in Millimetern. Sie wurde am 1. Mai 2023 durch GB/T 43293-2022 ersetzt, veröffentlicht am 12. Oktober 2022 und gültig für alle Schuharten. Laut Bureau Veritas bleibt die neue Norm beim Mondopoint: Eine chinesische Schuhgröße muss mindestens die Fußlänge in mm angeben, Breite und Schuhtyp sind freiwillig. Etiketten nach der alten Norm bleiben gültig.

• 250 oder 25: ein 25 cm langer Fuß. Du findest beide Schreibweisen, in mm oder in cm.
• 42 码: der Alltagsgebrauch. Mit der Formel des alten Systems ist 42 = 26 cm Fußlänge, laut ISO 19407 also EU 41.
• 脚长 (jiǎocháng): die Fußlänge. Hat die Tabelle eines Verkäufers diese Spalte, vergleichst du genau sie mit deinem Messwert.
• Je größer der Fuß, desto größer der Abstand: Bei 240 mm landen 码 und EU beide bei 38; bei 280 mm steht 46 码 gegen EU 44.

So misst du deinen Fuß

Du brauchst ein Blatt Papier, einen Stift, ein Lineal und eine Wand. So beschreiben es Podologen:

• Leg das Blatt auf einen harten Boden, direkt an eine Wand.
• Stell dich darauf, die Ferse an der Wand, das Gewicht auf beiden Füßen. Im Stehen wird der Fuß länger.
• Zeichne den Umriss mit senkrecht gehaltenem Stift dicht am Fuß nach, oder markier nur die Spitze des längsten Zehs (nicht immer der große Zeh).
• Miss von der Wand bis zur Markierung, in Millimetern. Wiederhol das mit dem anderen Fuß und nimm den größeren Wert: Oft ist ein Fuß größer als der andere.
• Mach es abends, mit den Socken, die du zu den Schuhen trägst: Der Fuß schwillt im Lauf des Tages an, laut den Gesundheitsdiensten von Alberta um etwa eine halbe Größe.

Dein Messwert ist dein Fuß, nicht der Schuh. Der Schuh muss länger sein: etwa eine Fingerbreite (13 mm) zwischen dem längsten Zeh und der Spitze, laut derselben Quelle. Gibt ein Verkäufer die Innenlänge des Schuhs an, muss sie also über deinem Messwert liegen.

Warum zwei Verkäufer verschiedene Tabellen haben

Weil sie niemand zwingt, dasselbe Raster zu nutzen. EU- und UK-Größen messen nicht den Fuß, sondern den Leisten, über den der Schuh gebaut wird. Laut Wikipedia ist der Leisten meist 13 bis 17 mm länger als der Fuß; für Erwachsene nennt die ISO 19407 Leisten, die 13 bis 25 mm länger als der Fuß sind. Jeder Hersteller wählt seine eigene Zugabe. Und die ISO selbst bezeichnet ihre Umrechnungstabellen als Orientierung für Verbraucher, nicht als exakte Entsprechung.

Wir haben das im Yupa-Katalog geprüft. Weniger als 400 Schuhangebote aus weniger als 10 Shops veröffentlichen eine Tabelle, die EU-Größen mit Zentimetern oder Millimetern verbindet. Darunter sind rund zehn verschiedene Tabellen, und sie sind sich nicht einig:

Yupa-Katalog, 1. November 2026: weniger als 400 Angebote, weniger als 10 Shops. Bei EU 40 liegen 2 cm zwischen den Tabellen. Die Verkäufer sagen nicht immer, ob ihre Zentimeter den Fuß oder die Innensohle messen, und manche Tabellen sind von Hand getippt: In der häufigsten im Katalog (282 Angebote) springt die US-Spalte zwischen 39,5 und 40 von 9 auf 7. Wikipedia warnt außerdem, dass Umrechnungstabellen im Netz oft Fehler enthalten. Verlass dich auf die Millimeter, verglichen mit deinem Messwert.

Halbe Größen: Warum die 37 manchmal fehlt

Eine halbe Größe ist nicht überall gleich groß. In EU-Größen ist eine Größe ein Pariser Stich, 2/3 cm (6,7 mm): Eine halbe Größe sind also etwa 3,3 mm. In UK und US ist die Einheit ein Drittel Zoll (8,5 mm), also etwa 4,2 mm pro halbe Größe. Mondopoint geht in 5-mm-Schritten.

Die Folge: Ein Raster, das den halben US-Größen folgt, überspringt EU-Zahlen. Im Yupa-Katalog listen mehr als 12.000 Angebote die EU-Größen einzeln auf, und mehr als die Hälfte davon bietet halbe Größen an. Von den gut 3.000, die sowohl 36,5 als auch 37,5 führen, haben mehr als 9 von 10 überhaupt keine 37.

Trägst du 37, wähl nicht einfach zwischen 36,5 und 37,5: Schau dir bei beiden die Länge in mm an. In Titeln zeigt eine Spanne mit ,5 am Ende (zum Beispiel 36-47,5) halbe Größen an: Das gilt für etwa 15 % der rund 80.000 Titel mit Größenspanne. Der Hinweis 无半码 bedeutet das Gegenteil: keine halben Größen.

Schuhgrößen auf Yupoo: Was 119.227 Angebote zeigen

Am 1. November 2026 enthielt der Yupa-Katalog 483.983 Schuhangebote aus 188 Shops. Bei 119.227 davon (24,6 %, aus 86 Shops) konnten wir eine Größenspanne lesen: im Titel, in der Albumbeschreibung oder in der Größenliste des Bestelllinks.

Die häufigste Spanne ist 36-45 (19.968 Angebote, 16,7 %), vor 36-46 (12,5 %) und 35-45 (7,4 %). In 44,2 % der Fälle beginnt die Spanne bei 36, in 29,2 % bei 35 oder darunter. Oben reichen 48,2 % der Angebote mindestens bis 46, 22,1 % bis 47 und nur 6,2 % bis 48.

Das sind europäische Zahlen: Die Raster der Verkäufer sind fast nie in Millimetern. Die Grafik zeigt für jede Größe den Anteil der Angebote, deren Spanne sie enthält.

Größe 40 ist fast immer dabei (97,3 %). Ab 45 geht es schnell bergab: 46 gibt es nur in 48,2 % der Angebote, 48 in 6,2 %. Bei kleinen Füßen taucht 35 nur in 29,2 % der Spannen auf.

Genauigkeitsprüfung: Bei 30 zufällig gezogenen Angeboten waren alle 30 Spannen echte Schuhgrößen. Wenn auch der Titel eine Spanne nennt, stimmen beide in mehr als 8 von 10 Fällen bis auf eine Größe überein. Eine angegebene Spanne heißt nicht, dass jede Größe vorrätig ist.

Sehr kleine und sehr große Größen: oft „auf Bestellung, ohne Rückgabe“

Manche Shops geben an, welche Größen auf Bestellung gefertigt werden. Auf Chinesisch steht dann 定做不退换 oder 定制不退换: „auf Bestellung gefertigt, kein Umtausch, keine Rückgabe“. Auf Englisch: „customized“.

Im Yupa-Katalog nennen mehr als 3.900 Angebote solche Größen. Es sind fast immer die Enden des Rasters: 45 kommt mit großem Abstand am häufigsten vor, vor 38 und 40, danach unter anderem 41, 46 und 34. 38 und 45 rahmen oft ein Herrenraster 39-44 ein; 34, 40 und 41 ein Damenraster 35-39 oder 35-40.

Trägst du eine sehr kleine oder sehr große Größe, such vor dem Bezahlen nach diesem Hinweis: Laut den Verkäufern selbst lässt sich eine Größe auf Bestellung nicht zurückschicken.

US Herren, US Damen, UK: die Fallen

• US Damen und US Herren sind nicht dasselbe: Je nach Skala ist die Damengröße die Herrengröße + 1 oder + 1,5. Eine US-Herren-9 entspricht einer US-Damen-10 oder -10,5.
• UK ≈ US Herren − 1: Laut Wikipedia trägt derselbe Herrenschuh in den USA eine 13 und in Großbritannien eine 12.
• Gemischte Raster: Auf Yupoo sind viele 36-45-Raster unisex. Die Größenliste nennt manchmal 女码 (Damengröße) oder 男码 (Herrengröße).
• Zentimeter in einer Tabelle: Das ist nicht unbedingt deine Fußlänge. Sagt der Verkäufer nicht, was er misst, frag nach.
• Breite: Mondopoint kann auch die Breite angeben (280/110 = 280 mm lang, 110 mm breit), die chinesische Norm macht sie aber freiwillig.

Kinderschuhgrößen

Die chinesische Norm gilt für alle Schuhe, auch für Kinderschuhe: Die Größe bleibt die Fußlänge in mm. Für EU-Größen ist die Zugabe anders als bei Erwachsenen: Die ISO 19407 rechnet mit 8 % der Fußlänge plus 6 mm. Wir haben diese Zugabe auf die EU-Formel angewendet (1,5 × Leistenlänge in cm) und für UK und US die Kinderformeln von Wikipedia genutzt.

Das sind Berechnungen, also prüf sie mit der Tabelle des Verkäufers. US-Kindergrößen gehen von 0 bis 13,5, danach beginnt die Erwachsenenskala wieder bei 1. Die alte 码-Formel (cm × 2 − 10) passt bei Kindern nicht: Für 150 mm ergibt sie 20, die EU-Rechnung dagegen 25,5.

Und bei Kleidung?

Für Oberteile und Hosen nutzt China eine andere Norm (Etiketten wie 170/88A). Alles dazu steht in Chinesische Größen: ein M misst 96 bis 124 cm, so liegst du richtig. Der Rechner unten liest den Brustumfang aus der Tabelle eines Verkäufers, flach gemessen oder rundum.

Die Methode vor der Bestellung

• Miss abends im Stehen beide Füße und nimm den größeren Wert, in mm.
• Such deine Zeile in der Tabelle oben oder in Umrechner für chinesische Größen.
• Öffne die Tabelle des Verkäufers. Steht dort 脚长 oder mm, vergleich direkt mit deinem Messwert und ignorier die Größenzahl.
• Stehen dort nur Zahlen (36-45), geh von der EU-Spalte aus und prüf, dass deine Größe nicht „auf Bestellung“ ist (定做不退换).
• Zwischen zwei Größen nimm die größere. Im Zweifel frag den Verkäufer oder deinen Agenten vor dem Bezahlen nach der Innenlänge, und lies Bei Yupoo bestellen: vom Album bis zum Paket an deiner Tür, in 5 Schritten.