Prazo de entrega da China para França: mediana de 10 a 18 dias, de 3 a 139 conforme a linha

Em resumo

Conta com três tempos. Primeiro o vendedor: envia depressa se o artigo estiver em stock (现货), muito mais tarde se estiver em pré-venda (预售) ou for feito por encomenda (定做). Depois o armazém do teu agente: fotos QC, armazenamento, agrupamento. Por fim o transporte, em que tudo depende da linha que escolhes. Nas 125 linhas para França registadas pela Yupa a 21 de outubro de 2026, os agentes anunciam, em mediana, um mínimo de 10 dias e um máximo de 18. As linhas UPS e DHL que partem de Hong Kong anunciam, em mediana, 7 a 12 dias, o comboio ou o camião 27,5 a 35 dias, o barco 55 a 67,5 dias. São prazos anunciados, não medidos. O que mais atrasa: a pré-venda, uma devolução ao vendedor, o Ano Novo Chinês (sábado, 6 de fevereiro de 2027), o 11.11 e uma linha lenta escolhida para pagar menos.

As 7 etapas de uma encomenda

Com um agente, a tua encomenda faz duas viagens: uma dentro da China, do vendedor até ao armazém do agente, e depois uma internacional, do armazém até tua casa. O prazo que o agente mostra quando escolhes a linha só diz respeito à segunda. A encomenda em si está explicada em Como comprar no Yupoo: do álbum à encomenda em casa, em 5 passos; aqui, olhamos para o relógio.

Etapa 1: o vendedor, e três palavras a procurar

É a etapa que se esquece, e muitas vezes a mais longa. Antes de encomendar, procura no anúncio ou na página de venda uma destas três palavras, explicadas em Palavras chinesas no Yupoo: 偏大 quer dizer «veste grande» e aparece 2,5 vezes mais do que 偏小:

• 现货 («em stock»): o artigo está pronto e o vendedor pode enviá-lo logo.
• 预售 («pré-venda»): é uma pré-encomenda, o artigo sai mais tarde. Em maio de 2025, segundo o meio de comunicação chinês 潮新闻, o Taobao limitava, no vestuário, o número de artigos com envio em 4 a 15 dias, e incentivava os vendedores a prometer 3 dias ou menos.
• 定做 ou 定制 («feito por encomenda»): o artigo é fabricado para ti, muitas vezes num número de calçado raro. Junta o tempo de fabrico. E, na China, os produtos feitos por encomenda estão excluídos da devolução sem motivo em 7 dias (artigo 25 da lei de proteção dos consumidores).

No Taobao, a página mostra um prazo de envio prometido pelo vendedor: 48 horas, 72 horas, 7 dias… Mas a 1 de novembro de 2026, 93% dos 386.471 anúncios Yupoo com link de compra iam para o Weidian, e não encontrámos nenhuma regra pública do Weidian sobre o prazo de envio. Pergunta a data ao vendedor.

Etapa 2: o trajeto até ao armazém

Uma transportadora chinesa entrega a encomenda no armazém do teu agente. Dois períodos abrandam este trajeto: o 11.11, quando as empresas de encomendas ficam afogadas em envios (números em Promoções 11.11 no Yupoo: só 4 anúncios em 1,57 milhões falam delas), e o Ano Novo Chinês, de que falamos mais abaixo.

Etapa 3: as fotos QC, e o preço de uma devolução

À chegada, o armazém verifica o artigo e envia-te fotos (QC, controlo de qualidade). Vê-as depressa e com atenção; o método está em Fotos QC: GL ou RL? A checklist para verificar tudo antes do envio.

Se o tamanho ou a cor não estiverem certos, uma devolução recomeça tudo: o artigo volta para o vendedor e o de substituição refaz o trajeto até ao armazém. Na China, numa compra à distância, a lei dá 7 dias após a receção para devolver um artigo sem motivo. O vendedor reembolsa nos 7 dias seguintes à receção da devolução, e os portes de devolução ficam a cargo do comprador, salvo acordo em contrário. Os artigos feitos por encomenda estão excluídos. Com um agente, pergunta-lhe até quando uma devolução é possível.

Etapa 4: armazenamento e agrupamento

Os teus artigos esperam no armazém até pedires o envio. Para pagares menos portes, juntas tudo numa só encomenda. A armadilha: a encomenda só sai quando chega o último artigo, e um único artigo em pré-venda retém todo o resto.

O armazenamento é grátis durante algum tempo. A 21 de outubro de 2026, registámos essa duração nas páginas públicas de 8 agentes: 90 dias em 5 deles, 100 dias em 2, 120 dias em 1. Depois disso, 2 destes agentes cobram o prolongamento, e 3 avisam que a encomenda pode ser considerada abandonada, ou mesmo destruída.

Etapa 5: o transporte, o que dizem 125 linhas

A 21 de outubro de 2026, a Yupa registou 143 linhas de envio de 21 agentes, todas para França. 132 mostram um prazo. 7 apareciam em duplicado (a mesma linha registada duas vezes): só as contámos uma vez, ficam 125 linhas. Para outro país, as linhas e os prazos podem mudar: confirma na calculadora do teu agente. 112 vêm dos sites dos agentes (calculadoras ou tabelas de tarifas públicas), 13 de um comparador de tarifas, sem verificação no site do agente.

São prazos anunciados pelos agentes, não medidos em encomendas reais. Cada linha dá um intervalo, do tipo «10-15 days», e lemos os dois limites em separado. Em mediana, o mínimo anunciado é de 10 dias e o máximo de 18 dias. 84 linhas em 125 anunciam 20 dias no máximo; 11 anunciam mais de um mês.

Expresso, comboio, barco: a diferença

Classificámos as linhas pelo nome e pela transportadora. As linhas UPS e DHL que partem de Hong Kong anunciam os prazos mais curtos. As linhas especiais para a Europa são a maior parte da oferta: 92 linhas em 125, 86 delas apresentadas como «tax free», «duty free» ou com impostos pagos antecipadamente, com DHL, DPD, UPS, Colissimo, GOFO ou YunExpress como transportadora, quando é indicada. O comboio, o camião, o barco e o SAL, um envio postal económico, são bem mais lentos.

A palavra «express» não garante nada: 10 linhas têm-na no nome, e anunciam desde 6-10 dias até 30-40 dias, numa linha que vai de comboio. Das 4 linhas SAL, só uma, registada no comparador, anuncia 7 a 16 dias; as outras 3 anunciam pelo menos 45 dias.

Por transportadora

A transportadora escrita na linha conta menos do que o tipo de linha: as linhas DHL e DPD anunciam a mesma mediana, 10 a 18 dias. A UPS destaca-se: 6 das suas 8 linhas partem de Hong Kong.

Os extremos

Eis as linhas com os prazos anunciados mais curtos e mais longos. Não é uma recomendação: estes prazos não são medidos, e os preços, os pesos aceites e as regras mudam de uma linha para outra.

Dias úteis, pontualidade: lê as letras pequenas

• 48 linhas em 125 contam em dias úteis («working days», «business days», «jours ouvrés»), ou seja, sem fins de semana nem feriados. 15 dias úteis são três semanas de calendário.
• O prazo anunciado não é uma garantia. Dois agentes mostram uma taxa de pontualidade na calculadora: 61% para uma linha DHL anunciada em 10 a 15 dias num deles, 94,07% para uma linha DHL anunciada em 12 a 17 dias no outro.
• Olha para o máximo, não para o mínimo: é ele que te diz a partir de quando te deves preocupar.

Pagar menos é muitas vezes esperar mais

Temos também 20 tarifas para uma encomenda de 3 kg para França, uma por agente, registadas a 21 de outubro de 2026 num comparador de tarifas e não verificadas no site de cada agente. As 6 linhas cujo prazo anunciado começa em 20 dias ou mais custavam de 21 a 49 €, 34 € em mediana. As outras 14 custavam de 30 a 78 €, 53,50 € em mediana. A mais barata, a 21 €, ia de comboio, com 30 a 40 dias anunciados. Para saberes quanto te custa um artigo entregue em casa, agente e portes incluídos, tens Calculadora do preço com envio.

Etapa 6: a alfândega

À chegada à União Europeia, a encomenda passa pelas formalidades de importação. Em França, segundo os correios franceses (La Poste), incluem um controlo da legalidade da importação, do valor declarado e do cumprimento das normas, e às vezes podem demorar alguns dias. Se faltar um documento ou uma informação, o seguimento indica-o. A alfândega francesa não dá uma duração típica: é a transportadora que trata das formalidades, e uma fatura em falta ou falsa, um documento em falta ou direitos por pagar podem bloquear a encomenda.

A tua linha decide quem declara a encomenda e se o IVA é pago no envio. O cálculo está em Alfândega encomenda da China 2026: 3 € de direito, 2 € de taxa e IVA e, se o seguimento disser «retida na alfândega», tens tudo em Encomenda retida na alfândega? Um pedido real da DHL mostra sempre o número da carta de porte.

Etapa 7: a última milha

Na Europa, uma transportadora local assume a entrega e leva-ta a casa. O nome da linha costuma dizer qual: Colissimo, DPD, DHL, GOFO. É no site oficial dela, com o teu número de seguimento, que acompanhas a entrega e pagas eventuais direitos, escrevendo tu próprio o endereço.

Os períodos que atrasam tudo

O Ano Novo Chinês de 2027 calha no sábado, 6 de fevereiro de 2027. O calendário oficial de feriados da China continental para 2027 ainda não tinha sido publicado a 1 de novembro de 2026. O de 2026 saiu a 4 de novembro de 2025, com 9 dias de folga para a Festa da Primavera, de 15 a 23 de fevereiro de 2026.

As grandes transportadoras chinesas garantem que não fecham (不打烊). Mas em 2026 várias anunciaram uma sobretaxa durante as festas, de 15 ou 16 a 23 de fevereiro, e a imprensa chinesa notava prazos um pouco mais lentos. As autoridades também lhes pediam que publicassem com antecedência o horário de serviço. O teu vendedor e o armazém do teu agente têm as suas próprias férias: pergunta-lhes as datas antes de encomendar.

1. 15 a 23 de fevereiro de 2026 Feriados da Festa da Primavera na China continental (9 dias), como referência.
2. 5 de fevereiro de 2027 (sexta-feira) Último dia do ano lunar, véspera de Ano Novo.
3. 6 de fevereiro de 2027 (sábado) Ano Novo Chinês.
4. 6 a 9 de fevereiro de 2027 Feriados de Ano Novo em Hong Kong, de sábado a terça-feira.

O que te aconselhamos

• Antes de encomendar, procura 现货, 预售 ou 定做 no anúncio e pergunta ao vendedor a data de envio.
• Para uma prenda ou uma data certa, compara o prazo máximo das linhas, não o mínimo, e vê se está em dias úteis.
• Se tens pressa, não juntes um artigo em pré-venda com artigos em stock: a encomenda espera pelo último.
• Vê as tuas fotos QC assim que chegarem: uma devolução recomeça a etapa do vendedor.
• Antes do Ano Novo Chinês, aponta para uma chegada ao armazém bem antes de 6 de fevereiro de 2027, e vê Quando encomendar.
• Compara o preço entregue por linha com Calculadora do preço com envio: a mais barata é muitas vezes a mais lenta.

E a Yupa no meio disto?

A Yupa é um motor de pesquisa das lojas Yupoo: mostramos o preço do vendedor convertido em euros, com o link para o anúncio. Não vendemos artigos nem envios, não ganhamos comissões, nem das lojas nem dos agentes, e não recomendamos nenhuma linha. Os prazos deste artigo são os que os agentes anunciam.